August 2nd, 2010

муха

(no subject)

"Я знаю в Венеции одну даму, которая босиком бы отправилась в Палестину ради единственного прикосновения к его губам" (Шекспир "Отелло")

Эта фраза поразила меня своим изяществом, когда я впервые прочитала её - не в "Отелло", нет, там я её и не заметила - в книге о Рудольфе Нуриеве.
Своеобразная метафора ЧУВСТВА - не любви, нет, в ней слишком много безнадёжного томления и эстетизации объекта.
Подобное отношение к ОБЪЕКТУ как раз свойственно нашему миру талантов и поклонников.
Причём подобный вариант даже предпочтителен: всё-таки босиком да в Палестину... это скорее в мечтах - а потому и не слишком опасно для обеих сторон.