March 12th, 2013

венеция

"Мелкий бес" Николая Досталя (1995)

На волне интереса к экранизациям посмотрела "Мелкого беса", когда-то пропущенного.
Что сразу бросается в глаза - для нынешнего экрана это явный "неформат", то есть если бы ценой героических усилий съёмочной группы сейчас удалось снять подобное (по техническим качествам, авторскому взгляду и подбору актёров), фильм бы никуда не вышел. Когда-то с таким же ощущением я смотрела "Очарованного странника" (1990), но там всё-таки была экранизация по типу иллюстрации, что проще. А здесь - именно авторский взгляд, определённый ракурс, трактовка. Молодые актёры, которые теперь знамениты, но всё-таки не стали безобразно медийными (сёстры Кутеповы, Розанова, Стеклова, Сергей Баталов), герой с незнакомым широкому зрителю лицом - Сергей Тарамаев.
Роман Фёдора Сологуба я читала в конце 80-х. И мне кажется, это не тот случай, когда от создателей экранизации нужно требовать слишком бережного отношения к исходному тексту. Финал явно противоречит взгляду писателя на героев и, к сожалению, несколько упрощает замысел самих создателей фильма. Но тут ничего не поделать - это взгляд из 90-х. В целом же фильм очень удачен: яркие типажи, игра на грани гротеска - абсурд повседневности на фоне реалистичной натуры (пейзажи, панорамы, интерьеры, заросли крапивы, костюмы). Мне это всё-таки очень напомнило "Облако-рай" - в другом варианте.