December 3rd, 2015

муха

Сериал "Тихий Дон", реж. Сергей Урсуляк

Мне кажется, вскоре будет ясно уже всем, что фильм удался. Я хорошо знаю текст: и читала, и видела две старых экранизации (герасимовскую и еще более раннюю, 1930-го года), пыталась смотреть Бондарчука (безрезультатно), а не так давно видела спектакль Григория Козлова и его студентов (уже бывших)- питерского театра "Мастерская, он идет 8 часов. Тем не менее, даже будучи в курсе всех перипетий сюжета, смотреть интересно. Никакие мелодрамы и псевдоисторические поделки, с которыми пытаются сравнивать сериал, и рядом с ним не стояли.
Однако есть у него два серьезных недостатка, из-за которых вспоминаются и мелодрамы, и поделки. Во-первых, музыка: громкая, настойчивая, навязчивая, неуместная, временами накрывающая медным тазом результаты многих усилий, резко снижающая качество фильма. Меня в свое время в "Жизни и судьбе" Бах замучил совсем, но там хотя бы Бах, а тут - то "вечный зов", то "женитьба бальзаминова". При этом очень плохо с "живыми" звуками (степь, улица и прочее), а ведь так хотелось и цикад, и птичьего пения, и предрассветных петухов - но все это очень невнятно и к тому же забивается музыкой напрочь.

Во-вторых, что самое непонятное: куда-то подевались предыстории семейства Мелеховых и Аксиньи. Боюсь, что здесь сработало нежелание чернить казачью честь, бросать тень на "духовные скрепы". В сериале показано много злодейств, но рассказ о страшном убийстве хуторянами бабки Григория, пленной турчанки, которую привез с войны и взял в жены его дед, - этого, видимо, режиссер не мог себе позволить. Как и рассказ об изнасиловании юной Аксиньи ее собственным отцом. Так что предвоенная и предреволюционная жизнь казаков представляется теперь очень благостной - как будто вся жесть началась с войны и революции. И образ Аксиньи упрощается: вместо женщины с душевной травмой (которую, кстати, регулярно избивал муж: она же досталась ему "с пороком") - слабая, влюбленная в соседа молодуха, которая непонятно почему пронесла свою любовь через многие годы.
Collapse )