?

Log in

No account? Create an account
 
 
26 February 2015 @ 03:18 am
в продолжение к предыдущему посту  
Я, кажется, определила 3 главных причины использования сюсюкающей лексики:
- желание сохранить детскость;
- ирония, сбивание пафоса;
- ставшее привычным желание компенсировать, смягчить резкость и грубость (иногда начальственное хамство), возникающие при общении.
Третье обычно проявляется в нервных рабочих ситуациях: сначала орут "ах ты такой-сякой!", а потом к нему же (или к ней) "Витенька" или "Людочка Петровна".
А вот "лакейское", распространенное раньше, сейчас, по-моему, сохранилось лишь в ресторанных меню: типа "селедочка малосольная с картошечкой и лучком" - как стилистическое подражание старинному лакейскому.
 
 
 
besedon on February 27th, 2015 02:43 pm (UTC)
И по тому как серьезно говорят носители в каком-то поколении Кушать как уважение к еде и процессу еды, дошедшее от колыбели человечества.
lotta20lotta20 on February 27th, 2015 08:33 pm (UTC)
А мне кажется, что "кушать" свидетельствует больше об отношении человека к себе-любимому, чем к процессу)) От "вкушать" оно уже сильно оторвалось, совсем другой оттенок.