?

Log in

No account? Create an account
 
 
08 November 2009 @ 12:58 am
 
Смотрела "Бункер" по ТВ.
Мне бы очень хотелось, чтобы о НАШИХ поражениях мы рассказывали столь же достойно.
 
 
 
zosya_tse on November 8th, 2009 09:32 am (UTC)
о, замечательный фильм. Очень достоверный и на грани. Редко такое делается.
И Бруно Ганц шикарнейше говорит на австрийском диалекте.
lotta20lotta20 on November 8th, 2009 10:59 am (UTC)
Ничего себе! Вы разбираетесь в диалектах?
Могу ошибаться, но, по-моему, когда этот фильм показывали раньше, перевод шёл - с английского, то есть тогда к нам попала версия с американской озвучкой.
zosya_tse on November 8th, 2009 11:38 am (UTC)
В немецких немного)
Не могу сказать как было раньше, потому что у меня он на диске и там слышно немецкую речь. И есть режим без перевода - наслаждаюсь))